En liña as versións finais en galego de LibreOffice 3.3 e OpenOffice 3.3

Unha ollada a unha das funcións que pon en xogo o novo LibreOffice

Segundo nos fan saber Mancomún e Trasno, esta semana que estamos a piques de deixar a atrás foi especialmente prolífica na achega de melloras no software libre de uso común ao servizo de labores ofimáticos. Falamos do LibreOffice e o OpenOffice. Dáse a casualidade dupla, ademais, de que as melloras nestes programas materialízanse ao mesmo tempo en cadansúa versión 3.3, e que ámbalas dúas versións (finais e estables) están a ser traducidas á nosa lingua polo mesmo equipo galego de promoción de código aberto, coordinado por Antón Méixome, de Proxecto Trasno. Grazas a isto, infórmase, LibreOffice 3.3 en galego está dispoñible para a súa descarga, mentres que a outra suite ofimática estarao en breve. Para consultar posibles dúbidas sobre esta coincidencia e o moito que nos beneficia como usuarios TIC, cómpre visitar o blog habilitado para dar conta da localización ao galego de ámbalas achegas abertas.
Polo que respecta ao LibreOffice 3.3, dicir que a liberación estable e definitiva desta nova versión foi anunciada o pasado 25 de xaneiro, adiantándose a comunidade open source aos prazos previstos, en medida grazas a un notable medre na cifra de membros da propia comunidade de desenvolvedores, que pasou de 20 a máis de 100. Segundo conta Mancomún, o éxito de LibreOffice 3.3 reflicte os seguintes puntos salientables:
· Conseguiuse unha comunidade de desenvolvedores máis independente, autónoma e eficaz.
· Acadouse un código fonte mellor revisado, ao tempo que unha base máis sólida para as melloras e incorporacións que están por vir.
· O programa de instalación de Windows integrouse nunha soa estrutura, reducíndose o tamaño dos sitios de descarga.
Amais do devandito, e das funcionalidades que tamén lle son propias ao OpenOffice (comparten unha boa parte das utilidades), LibreOffice 3.3 tamén achega unha serie de recursos exclusivos, como a posibilidade de importar e operar con ficheiros SVG, o que permite deseñar páxinas de título ou portadas, entre outras cousas. Asemade, incorpora unha ergonomía mellorada en Calc para a xestión de follas e de celas, amais de filtros para a importancia de documentos de Microsoft Works e Lotus Word Pro. Na web da ferramenta podemos ver xa tódalas funcións da nova versión explicadas en detalle.
Polo que atinxe a OpenOffice 3.3, dicir que fornece á comunidade de usuarios dunha serie de interesantes novidades, entre as que Mancomún sinala as seguintes:
· Novo tratamento personalizado de propiedades.
· Incorporación de tipos de letra estándar para PDF en documentos PDF.
· Nova tipografía Liberation Narrow.
· Aumento da protección dos documentos no Writer e Calc.
· Díxitos decimais automáticos para o formato "Xeral" no Calc.
· 1 millón de liñas nunha folla de cálculo.
· Novas opcións de importación de CSV no Calc.
· Inserción de obxectos de deseño en gráficas.
· Etiquetas xerárquicas nos eixes nas gráficas, melloras na manipulación do esquema da diapositiva no Impress, unha interface de impresión nova e máis doada de usar, máis opcións para cambiar as maiúsculas e minúsculas, etc...